
Special Episode : Christmas Jynx
translated by:
***This is not an official manuscript. This is a translation of an untranslated episode and is only released as a reference material to the pokémon series and games.***
Narrator: Christmas. The time that children all over the world are waiting for. Here we see a child who is waiting peacefully for Santa Claus... huh? A child?

Jessie: To protect the peace of the world. Hasn't Santa arrived yet?

Meowth: YES!

Jessie: We got Santa Claus!

----------------------------------------------------
Special Episode: Christmas Jynx
----------------------------------------------------


Jessie/Meowth: We got Santa! We got Santa!

Jessie: Now all the presents are ours!

Meowth: The trap is purrfect.

Jessie: All we have to do now is wait for the real Santa Claus!

James: Do I have to be the guinea pig in your test?

Jessie: Be quiet! The real Santa is very smart!

Meowth: You know Santa?

Jessie: Yes. On a white Christmas over 10 years ago a beautiful girl was awake waiting for Santa.

Meowth: Who is that?

Jessie: Me, you idiot!

Li'l Jess: Santa Claus is late! Why isn't he coming to my house? He's here! Is that Santa? What! Santa stole my favorite doll!

James: So, that's why you hate Santa Claus!

Meowth: I didn't know Santa was a Jynx.

Jessie: It's true! Jynx is Santa Claus!

-----------------------------------------------------
(Outside on a beach)
-----------------------------------------------------


Ash: I found a pokémon!

Brock: What's it doing?

Dexter: Jynx, a human type pokémon. It's a very rare psychic pokémon. It's strongest attack is the Devil's Kiss which makes opponents fall asleep.

Ash: OK! I'm going to catch it! Pikachu, I'm counting on you!

Brock: It's not working.

Misty: Be careful of the Devil's Kiss attack!

Ash: Pikachu! Charmander, I choose you! Fireblast! OK! Pokéball go! I missed? Why didn't I get it? I'll try again.

Misty: Wait a minute. Look at the way it's carrying that boot. It must already have a trainer.

Ash: Then where is this person?

Misty: The fact that a Jynx is here is strange enough...

Ash: What?

Misty: It wants us to look at the boot. Let me see...Huh? This is...

Ash: What is it?

Misty: This is Santa Claus's Boot!

Brock: Santa Claus?

Ash: What makes you say that?

Misty: His name is written inside.

Ash: It is?

Brock: Perhaps this is Santa's Jynx. Stop that!

Ash: It's doing something! What's happening?

Brock: Jynx is sending messages to us through telepathy!

Misty: You want us to take you back to Santa so you can give him his boot, right?

Brock: Santa can't go around the world delivering presents to children with just one boot.

Ash: OK. We're going to take you and the boot back to Santa! Hey! Stop that! Please?

James: It's those brats again

Jessie: Where are they taking Sanat Claus?

James: If we follow them they'll take us to Santa's place!

Jessie: You're right!

Meowth: We can get piles of presents!

Jessie: Alright, change of plans... follow them!

Misty: Can we make it all the way to Santa's on this little raft?

Ash: We can do it if we try! Misty, get all of your water pokémon to help pull the raft. Squirtle will help too!

Misty: Looks like we have no choice. OK!

Ash: Let's go to Santa's Island!

Misty: It's OK Psyduck, I'm not expecting you to help.

(Underwater in the Gyarados Submarine)
Jessie: Blasted Sant! I won't let him get away! Brock: Hey! The raft is drifting! (all the water pokemon are tired, and have stopped) Ash/Misty: Don't Stop! (they gain a second wind, but soon stop again) Misty: We'll never make it. Ash: (Strips to his underwear-oh my-) I'll do it. I'll show everyone what a person can do! (Ash jumps in the water and pulls the raft for a while.) Where is it? Does Santa's Island even really exist? Voice: It does exist. Ash: What? (looks around) Did you say anything? Misty: No I didn't say anything, now swim harder! Ash: This is weird. Voice: It does exist. Ash: Again? (a huge wave engulfs Ash) Misty: Ash! Voice: Santa's Island does exist. Ash: Who are you? -----------------------Who's that pokémon? It's Jynx!--------------------------- Ash: Are you talking to me.... telepathically? (Ash begins to drown and the voice carries him to the surface... we discover the voice belongs to a Lapras) Misty: Ash!
(More to come!!)